出品 ▏中国版权服务
作者 ▏李劼
【编者按】
上一期内容,我们着重探讨了美国的版权登记机构及版权登记发挥的六大作用,引起不少读者的热烈讨论和追问。本期专栏我们将进一步介绍美国版权局的登记收费情况,看一看美国对不同类型的作品登记及服务是如何收费的,以及它们的收费标准有哪些不同?
美国版权局向社会提供有偿服务
版权登记作为美国政府向社会提供的一项服务,不是免费,而是收费的。2016年,美国版权局通过版权登记一共收取了约3000万美元的费用。对于常规形式的作品登记而言,网上登记和传统登记的收费标准截然不同,传统纸介质登记的费用明显高于网上登记。究其原因,一方面是通过调整费率减轻美国版权局应对传统登记的工作负担;另一方面也是鼓励大家逐步适应和选择网上在线登记这种高效的方式。而对于不同的作品类型,美国版权局基于版权登记制度适用上的不同以及审查环节的难易有别,也有一套有针对性的收费标准。美国版权局的收费到底是怎样的呢?要把这个问题说清楚,首先,有必要对美国版权局目前开展的版权登记工作做一简要梳理。
实践中,美国版权局的登记工作大致分为3个类型。(1)作品登记,包括作品的基本登记、系列作品登记(一种允许登记申请人在提请登记特定类型的多部作品时,仅提交一份申请表,缴纳一笔登记费的登记)、补充登记、预登记(一种针对未完成或未发表作品的登记)、续展登记、其他登记(一种专门适用于掩膜作品、船舶设计的登记)等;(2)文件备案,包括转让合同备案、许可使用合同备案、其他类型的版权文件备案(如版权声明)等;(3)相关服务,包括特殊处理、作品样本的长期保留、登记证书的附加证明、复审、公共记录的查询检索等收费性服务。美国版权局围绕这三类国内最主要的业务,落实登记审查制度,开展版权服务工作,并按统一的标准收取一定的费用。
美国版权局的相关收费标准介绍
(1)美国版权局作品登记和文件备案的收费标准
登记类型 | 登记情况说明 | 登记费标准 |
基本登记 | 一件网上登记(单一作品) | 35美元/件 |
一件网上登记(非单一作品) | 55美元/件 | |
一件传统纸质登记 | 85美元/件 | |
系列作品登记 | 一组系列作品登记(至少2部作品) | 25美元/部 |
一组日报或每日时事通讯 | 80美元/组 | |
一组已发表图片(至少750张) | 65美元/组 | |
数据库中的一组系列作品登记 |
85美元/组 | |
补充登记 | 一件补充登记(对已完成的登记进行修改或增补) | 130美元/件 |
一件补充登记(对已完成的船舶设计登记的修改或增补) | 100美元/件 | |
预登记 | 一件未发表作品的预登记 | 140美元/件 |
续展登记 | 一件续展登记 | 100美元/件 |
对一件续展登记的补遗 | 100美元/件 | |
其他登记 | 一件掩膜作品登记 | 120美元/件 |
一件船舶设计登记 | 400美元/件 | |
合同备案 | 一件许可合同备案登记 | 105美元/件 |
一件转让合同备案登记 | 105美元/件 | |
其他文件备案 |
一件版权文件备案 (许可、转让合同除外) |
105美元/件 |
(2)美国版权局相关服务的收费标准
服务类型 | 服务情况说明 | 服务费标准 |
特殊处理 | 一件作品登记的特殊处理服务 | 800美元/件 |
一件文件备案的特殊处理服务 | 550美元/件 | |
作品样本的长期保留 | 一件作品样本的长期保留服务 | 540美元/件 |
登记证书的 附加证明 |
一件作品登记证书的附加证明 | 50美元/件 |
一件文件备案证书的附加证明 | 50美元/件 | |
复审请求 | 第一次复审请求(针对被拒绝登记的情况) | 250美元/次 |
第二次复审请求(针对第一次复审后仍被拒绝登记的情况) | 500美元/次 | |
查询报告 | 查询报告的基本收费(至少2小时) | 200美元/小时 |
查询报告的加急费(至少2小时) | 300美元/小时 | |
对查询报告的官方认证 | 200美元/小时 | |
公共记录检索、认证和复制 | 纸质记录检索(至少1小时) | 200美元/小时 |
电子记录检索(至少0.5小时,按15分钟增加) | 100美元/小时 | |
公共记录的认证 | 200美元/小时 | |
每页记录的拍照复制 | 50美元/每页 | |
对盒式录音带的复制 | 第1个30分钟75美元;每增加15分钟增加20美元 | |
一张CD或DVD的复制 | 30美元/张 |
(上表所列数据来源:美国版权局官网)
未完待续,敬请关注下一期《美国版权登记能加急办理吗?》
责编 ▏马力海
审读 ▏张辉
编辑 ▏孙阳
封面摄影 ▏李星宇