李明德:学问，才干，学术眼界其他

  各位老师，各位同学，受夏勇系主任的委托，我谨代表法学系在这个隆重的入学仪式上讲几句话。
    首先，对各位新同学的到来表示热烈的欢迎！一年一度的金秋，一年一度的新生入学。今年是不同寻常的一年，也是自法学系建立以来入学新生最多的一年。这象征着法学研究事业的后继有人和蓬勃发展。
    同时，在每年的新生入学之际，又是一年一度的教师节来临的时候。在这里，我也代表法学系，代表新老同学，祝各位导师“教师节”愉快！我们在座的和不在座的各位导师，在过去的几十年里，已经以他们辛勤的劳动和卓越的学识，培养了一批又一批法学研究人才和实用人才。在今后的几年中，我们的各位导师也将一如既往地培养和指导在座的各位同学。
    在每年的入学仪式上，总是要对刚刚入学的新生提出一些勉励的话语。在这里，我想提出八个字“学问，才干，学术眼界”与各位同学共勉。
    首先是学问。在座的各位同学在参加今天的这个入学仪式以前，有着不同的经历和背景。三年毕业以后，各位同学也会有不同的去向。然而，无论以往的经历如何，也无论三年以后的趋向如何，我希望各位同学在三年的学习期间能够认真学习，钻研学问，增长学识。各位同学最后拿出的硕士论文和博士论文是三年学习的总结。然而，写好硕士论文和博士论文，又需要广泛的阅读、认真的思索和一系列学术素养的积累。我希望各位同学充分利用你们人生中这三年的宝贵时间，潜心学问，增长学识，为撰写出优秀的硕士论文和博士论文打下坚实的基础，为今后的研究工作和其他工作打下良好的基础。
    其次是才干。在三年的学习期间，我们不仅要钻研学问，还要增长学术才干。传统的学术研究主要是个体性的研究，而当代的学术研究则主要是群体性的研究。在各个学科的前沿领域，总是有许多科学工作者和研究者在积极地发现问题，寻求解决问题的方案。现代学术研究的这样一种特性，要求每一位科学工作者和研究者具有很高的科研组织能力，科研协调能力，以及与其他科学工作者和研究者合作的精神。为了提高这样的才干，我希望各位同学积极参与本学科以及与本学科相关的学术活动，积极参与导师的研究课题，甚至可以独立组织一些必要的研究的课题。通过这样一些活动，我相信各位同学在今后的三年期间，不仅会获得大量的学识，而且会有学术才干的极大增长。 
    第三是学术眼界。我们的老师总是教导我们，要广泛读书，要吸纳百家之长，要有宽广的学术眼界。在经济全球化的今天，我们所说的学术眼界，还应当具有一层新的含义，那就是具有世界性的或全球性的学术眼光。比如，在我们法学所有一份刊物叫做《环球法律评论》，这是现在的名称。这份刊物一开始叫做《法学译丛》，主要是介绍和翻译国外的法学。到了后来，这份刊物改为《外国法译评》，其含义显然是说既有翻译的东西，又有对外国法学加以评论的东西。在新世纪来临的时候，这份刊物改为了现在的名称《环球法律评论》。显然，随着经济全球化和中国经济融入世界，随着中国法学研究的发展，我们的法学研究已经不再是中国与“外国”的关系，而是中国与“世界”的关系。这就要求我们不仅要具有宽广的学术眼界，尤其要具有全球性的学术眼界。在追求学问的时候，我们一方面应该以中国的眼光来看待世界，另一方面又应该以世界的眼光来看待中国。
    以上就是我要说的八个字“学问、才干、学术眼界”。
    最后，我谨代表法学系的全体人员，以学问、才干、学术眼界这几个字，与各位同学共勉。
    谢谢大家！
 
（在中国社会科学院研究生院法学系入学仪式上讲话）