ENGLISH 现在是:

image.png

热点关注

中英双语,最高法院发布司改10年权威报告【斑斓·司改】热点关注

时间:2023-02-22   出处:最高法院  作者:  点击:

中语,最高法院发布司改10年权威报告【斑斓·司改】


 发表于北京截屏2023-02-22 21.08.19.png


 221日,最高人民法院发布《中国法院的司法改革(20132022)》

★ 报告由最高人民法院司法改革领导小组办公室牵头制作,每34年修订一次,定期更新司法改革举措、成效和数据。

★ 报告以白皮书形式,全景式呈现新时代十年间,人民法院如何坚决贯彻党中央决策部署,做成了一系列想了很多年、讲了很多年但没有做成的大事,推动司法体制改革取得重大进展。

★ 报告权威阐释了人民法院司法改革的制度基础、基本历程、政治脉络和实施机制,并从全面落实司法责任制、法院组织体系改革、诉讼制度改革、人权司法保障等10个方面,全面展示“四五改革纲要”“五五改革纲要”推出的 130项改革举措的进展和成效。
 报告语言精确、数据权威、案例详实、事例丰富,是研究人民法院司法改革不容错过的权威资料,是在新起点上接续推进司法体制综合配套改革的重要历史刻度。
 报告以中英文双语形式发布。英文版本由精通外语的法院系统涉外法治人才翻译完成,经法律翻译专家审核把关,严格对照《人民法院组织机构、职务名称、工作场所英译文》(法〔2021184),是推动新时代司法改革成果国际传播的重要范本。
★ 报告的定价是……,其实,这个不重要。因为,最高人民法院官网提供免费下载PDF版的链接。
https://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-389751.html
有兴趣的读者也可以直接扫描二维码下载。

中国知识产权司法保护网(知产法网)主编


蒋志培 中国人民大学法学博士,曾在英国伯明翰大学法学院、美国约翰马歇尔法学院任高级访问学者,中国人民大学法学院、北京外国语大学法学院兼职教授,中国知识产权司法保护网主编、国家社科基金评审委员会专家,最高人民检察院民行诉讼监督案件专家委员会委员,2014年、2015年受美国约翰马歇尔法学院、中国驻加拿大使馆和加方科技部邀请参加知识产权法律和创新论坛并演讲,2013年12月获得中国版权事业卓越成就奖。