中伦荣膺The Lawyer 2016 “年度亚洲律师事务所”奖项媒体与法律

2016年3月9日，《英国律师杂志》（The Lawyer ）在英国伦敦隆重举行了“The Lawyer 2016年度欧洲大奖（The Lawyer European Awards 2016）”的颁奖仪式，中伦律师事务所从获得提名的五家顶尖亚洲律所中脱颖而出，荣膺2016 “年度亚洲律师事务所（Law firm of the year: Asia）”奖项。

“The Lawyer 2016年度欧洲大奖”涵盖了法国、德国和意大利等欧洲大部分司法区域，旨在选出和表彰具备创新的业务能力、高效的国际战略、顶级的客服质量及成功的关系构建的律所。该评选今年首次扩展到亚洲，中伦凭借综合的业务实力、杰出的法律服务团队及多年的业界声誉率先获得The Lawyer的认可及嘉奖。此前，中伦在The Lawyer《2015年中国精英律所报告》中也获得了极高评价。

The Lawyer 杂志（周刊）于1987年在英国伦敦创刊，为世界20000多名律师、法务及协会提供最新的法律资讯、分析报告和商业情报，发展至今已成为欧洲乃至全球最知名且历史最悠久的法律行业专业刊物之一。 

中伦入选ALB 2016年中国实力榜单

2016年3月21日，《亚洲法律杂志》（ALB）公布了2016年中国实力榜单，该榜单包括最具影响力的10家律所及10位律师，中伦律师事务所及合伙人赵靖律师光荣入选。

上榜理由：
中伦在经过二十余年的快速发展，已成为中国规模最大的综合性律师事务所之一，在2015年的ALB亚洲50强律所排名中，中伦排名第八，同时跻身中国国内30强榜单前十。在2015年度法律大奖上，中伦凭借在法律市场上的良好表现和客户口碑，共获23项提名。由中伦参与提供法律服务的京东收购腾讯电商业务项目一举拿下年度最佳并购项目大奖以及其参与的中国铁路发展基金成立及首期资金募集项目获得去年年度最佳项目融资项目大奖。去年，中伦在房地产以及并购领域成绩尤其令人瞩目：在房地产领域，摘得2015 年度最佳房地产律师事务所的称号，中伦已连续多年获得该项大奖；在并购交易领域，中伦凭借杰出的并购交易及卓越的综合实力荣登ALB 2015中国一类律师事务所排行榜。

赵律师擅长在私募股权与投资基金、资本市场/证券、收购兼并等领域提供法律服务，在业内被誉为中国“难得的具有综合能力的律师”。2015年，他获得中国法律大奖年度最佳交易律师提名。

评选方法：
2016年中国实力榜单是根据ALB 2015年中国法律大奖的奖项和提名、在ALB当年各项排名和名单中的一流表现以及市场反馈而选出。

闵敏MIN, Min | 合伙人Partner

直线D: 86-10-5957 2086 | 手机M: 86 13501205410 | 总机T: 86-10-5957 2288 | 传真F: 86-10-6568 1022/18 | 电邮 E: minmin@zhonglun.com

北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦36-37层 | 36-37/F, SK Tower, 6A Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing 100022, P.R.China

北京 • 上海• 深圳• 广州• 武汉• 成都 • 重庆 • 青岛 • 东京 • 香港 • 伦敦 • 纽约 • 旧金山 • 洛杉矶

Beijing • Shanghai • Shenzhen • Guangzhou • Wuhan • Chengdu • Chongqing • Qingdao • Tokyo • Hong Kong • London • NEW YORK • San Francisco • Los Angeles